Hình tam giác muôn đời!

0 No tags Permalink

Tove Ditlevsen Hồng Thanh Quang dịch!     Trên con đường tôi đi Có hai người đã tới Một người rất yêu tôi Còn tôi yêu người khác   Người sống trong khao khát Trong những lúc tôi mơ Người kia đứng sững sờ Trước cửa lòng khép chặt   Người cho tôi hạnh phúc Luôn như gió vội bay Người dâng tôi trọn đời Không có gì đền đáp   Người bắt máu ...

alt :

Chuyện vui cuối tuần!

0 No tags Permalink

Ông Việt Nam mới học tiếng Anh vô tình đụng phải ông Tây trong metro nên nói: “I’m sorry – Xin lỗi”, ông Tây cũng lịch sự: “I’m sorry too – Tôi cũng xin lỗi”. Ông Việt Nam nghe xong vội vàng: “I’m sorry three – Tôi xin lỗi ba lần”, ông Tây nghe thấy lạ ...

alt :