Theo mình nghiên cứu, văn hóa châu Á, nhất là những nền VH theo đạo Khổng, rất trọng danh xưng. Thậm chí khi làm việc với người TQ, nếu đối tác chỉ là Phó GĐ, bạn nên gọi anh ta là Giám đốc (tất nhiên là khi không có GĐ đi cùng).. Nhưng về mặt ...